Eladó új építésű ház - Siófok

A Four Flowers apartmanház éppen elkészült a Balaton egyik legkedveltebb részén, Siófokon az Ezüstparton és büszkén kínáljuk eladásra, kizárólag egyben, a Balatonszéplak-felső vasúti megállótól 3 perc sétára. Ez egy tartós, kiválóan szigetelt, könnyűszerkezetes technológiával, 1 év alatt épített, teljesen berendezett, 2/4 őnálló lakrészből álló, üdülő-apartmanház, gondozott kerttel, amiben hat autó részére zárt parkoló is helyet kapott. A Tulipán, Rózsa, Orchidea és Kaktusz névre keresztelt apartman-lakrészek szintenként összevonhatóak, de valójában ez négy külön bejáratú, számkombinációs zárral felszerelt, egyenként 54 m²-es, nappali+ebédlő, 2 hálószoba, konyha, előszoba/közlekedő, fürdő, külön wc beosztású lakás. A földszint akadálymentes és teraszos, az emelet erkélyes. Mindegyik egy teljesen berendezett, mosó és száritógéppel felszerelt, gépesített, helyiségenként külön szabályozható, hűtésre és fűtésre alkalmas klímával, szúnyoghálóval, okos tévékkel, wifi-vel ellátott, bebútorozott üdülő-lakrész. Az épület családi házas otthonnak, vagy befektetési célból, kiadásra is kiváló lehetőség. A lokáció, a tudatos tervezés, az igényesség, az átgondolt funkcionalitás, kölcsönösen erősítik egymást, harmónikus kényelmet biztosítva. A kertben, első-hátsó terasz, jacuzzi és medence, solár-zuhany, grillsütő, napozóágyak, padok emelik a komfortérzetet. A teljes berendezés, az ülőgarnitúráktól a beépített szekrényeken, étkezőkön át, a teljesen felszerelt vizes helyiségekig, mind benne foglaltatnak az árban, a kertben található jacuzzival, medencével, kerti bútorokkal, árnyékolókkal egyetemben. A Balaton szépségét, Siófok kultúráltságát, emberi közelségét nem gondolom, hogy be kell mutassam, viszont kérésre küldök olvasnivalót. Várom megtisztelő érdeklődésüket, hogy kérdéseikre válaszolhassak. Az ingatlan jogilag rendezett, tehermentes, forgalmazása túrisztikai célra is engedélyezett és fizetés után azonnal birtokba vehető. Egyeztetést követően megtekinthető és kérésre a műszaki részletek is rendelkezésre állnak. A vásárlás teljes folyamatát segíteni fogjuk.
**
The Four Flowers apartment house has just been completed in one of the most popular parts of Lake Balaton, Siofok, on the Silver Coast location and is proudly offered for sale exclusively in one package, only 3 minutes walk from the Upper-Balatonszeplak railway station. This is a long-lasting, well-insulated, lightweight-construction, fully furnished, two-level, detached holiday apartment house, built in 1 year, surrounded by a well-kept garden, with a locked parking for 6 cars. The 2/4 apartments, named Tulip, Rose, Orchid and Cactus, can be combined on each level, but are in fact four individual apartments with separate entrances, equipped with digital locks. Each 54 sqm unit has a living+dining room, 2 bedrooms, kitchen, hallway/lounge, bathroom and a separate toilet. The ground floor is barrier-free and has terraces with direct garden access, while the first floor has a balcony; each vacation home is fully furnished, equipped with washing & dryer machine, all necessary appliances, individually adjustable air conditioning for cooling and heating, mosquito nets, smart tvs, and Wi-Fi. The property is an excellent opportunity for a family home or for investment purposes, for renting. The location, the conscious design, the sophistication, the thoughtful functionality, mutually reinforce each other, providing harmonious comfort. In the garden there are front and rear terraces, jacuzzi and swimming pool, solar shower, barbecue-place, sunbeds and benches enhance the comfort feeling. All the equipment, from the seating areas, built-in wardrobes, dining areas, to the fully equipped bathrooms, is included. All the equipment, from the sofas, built-in wardrobes, dining areas, to the fully equipped bathrooms, are included in the price, along with the jacuzzi, swimming pool, garden furniture and shades. I don't think that I need to introduce the beauty of Lake Balaton, the cultural attractions of Siofok city and the friendly people, however, I can send reading material upon request. I await your respectful interest so that I can answer your questions. The property is legally settled, free of encumbrances, its utilisation is also permitted for tourist purposes and it can be taken into possession immediately after payment. The Villa can be viewed after consultation and technical details are also available on request. Please note that Select Property’s real estate services are free of charge for our buyer clients. Our customers may expect continuous assistance during the purchasing process from Select Real Estate Agency / and me.
**
Das Apartmenthaus Four Flowers wurde gerade in einem der beliebtesten Teile des Plattensees, Siofok, an der Silberküste fertiggestellt und wird stolz exklusiv in einem Paket zum Verkauf angeboten, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Upper-Balatonszeplak entfernt. Dies ist ein langlebiges, gut isoliertes, komplett möbliertes, zweistöckiges, freistehendes Ferienapartmenthaus in Leichtbauweise, das in einem Jahr gebaut wurde, umgeben von einem gepflegten Garten, mit einem abschließbaren Parkplatz für 6 Autos. Die 2/4 Apartments mit den Namen „Tulpe“, „Rose“, „Orchidee“ und „Kaktus“ können auf jeder Ebene kombiniert werden, sind aber tatsächlich vier einzelne Apartments mit separaten Eingängen und ausgestattet mit digitalen Schlössern. Jede 54 m² große Einheit verfügt über ein Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, eine Küche, einen Flur, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Das Erdgeschoss ist barrierefrei und verfügt über Terrassen mit direktem Gartenzugang, während das erste Obergeschoss über einen Balkon verfügt; Jedes Ferienhaus ist komplett möbliert und verfügt über eine Waschmaschine und einen Trockner, alle notwendigen Geräte, eine individuell regulierbare Klimaanlage zum Kühlen und Heizen, Moskitonetze, Smart-TVs und wlan. Die Immobilie ist eine hervorragende Gelegenheit für ein Einfamilienhaus oder für Investitionszwecke zur Vermietung. Die Lage, das bewusste Design, die Raffinesse, die durchdachte Funktionalität verstärken sich gegenseitig und sorgen für harmonischen Komfort. Im Garten gibt es vordere und hintere Terrassen, Whirlpool und Schwimmbad, Solardusche, Grillplatz, Sonnenliegen und Bänke, die das Komfortgefühl erhöhen. Die gesamte Ausstattung, von den Sitzbereichen, Einbauschränken, Essbereichen bis hin zu den voll ausgestatteten Badezimmern, ist im Preis inbegriffen. Die gesamte Ausstattung, von den Sofas, Einbauschränken, Essbereichen bis hin zu den voll ausgestatteten Badezimmern, ist im Preis inbegriffen, ebenso wie der Whirlpool, der Swimmingpool, Gartenm öbel und Sonnenschirme. Ich glaube nicht, dass ich die Schönheit des Plattensees, die kulturellen Attraktionen der Stadt Siófok und die freundlichen Menschen vorstellen muss, kann aber auf Anfrage Lesematerial schicken. Ich erwarte Ihr respektvolles Interesse, damit ich Ihre Fragen beantworten kann. Das Grundstück ist rechtlich besiedelt, frei von Belastungen, seine Nutzung auch zu touristischen Zwecken ist gestattet und es kann sofort nach Bezahlung in Besitz genommen werden. Die Villa kann nach Rücksprache besichtigt werden, technische Details sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Bitte beachten Sie, dass die Immobiliendienstleistungen von Select Immobilien für unsere Käufer kostenlos sind. Unsere Kunden können von der Select Immobilienagentur / und mir eine kontinuierliche Unterstützung während des Kaufprozesses erwarten.