Eladó befejezetlen ház - Balatonújlak

Balatonújlakon kínálunk eladásra egy Falusi CSOK igénybevételére kifejezetten alkalmas, kétszintes, 123 m²-es családi lakóingatlant, optimális telekmérettel, (1055 m²), ami állandó lakóhelyként vagy nyaralónak minden korosztály részére megfelelő. A lakóépület a tágas méretű, hosszúkás telek, főutca-közeli részén helyezkedik el, mögötte a gazdasági épületek, majd a kert következik; alapvetően csendes, jó levegőjű környék, átmenő forgalma minimális. A ház felső szintjét még nem fejezték be, az ingatlan örökségként került a tulajdonoshoz, de a szerkezeti munkák és a villanyszerelés már elkészült; módosítás még bőven lehetséges; az alsó szinten korábban is laktak, összközműves, 1988-ban épült. Tulajdonjoga rendezett, tehermentesítése (nem jelentős) folyamatban van, fizetés után azonnal költözhető. Balatonújlaktól Balatonm áriafürdő vasútállomása és Központi Strandja kb. 4 Km távolságra van a sík és egyenes Balaton úton, míg az M7 autópálya is hasonló távolságra elérhető; Marcali város és járási központ szintén 4 km-re helyezkedik el, tehát minden szükséges infrastruktúra a közelben megtalálható, legyen szó munkahelyről, vásárlásról, iskolákról vagy lakossági szolgáltatásokról. A közeli Balaton szépségét, kultúráltságát, közelségét nem gondolom, hogy be kell mutassam, viszont kérésre arról is küldök olvasnivalót. Várom megtisztelő hívásukat, üzenetüket, hogy kérdéseikre válaszolhassak és megtekinteni is csak személyes egyeztetés után lehet. A vásárlás teljes folyamatát segíteni fogjuk. A kínált ingatlan az új Vidéki CSOK feltételeinek megfelel, - akár együtt alkalmazva az új CSOK Plusz-szal és a Babaváró Hitellel. Ez nagyban megkönnyíti a fiatal családok ingatlanhoz jutását: szinte önrész nélkül lehet övék az ingatlan. Már a vásárlási szándékkal egyidőben érdemes a saját bankot felkeresni és megkérdezni, hogy milyen keretig gondolkodhatnak ingatlanvásárlásban.
**
In a traditional village close to Lake Balaton, in Balatonujlak, we offer for sale a two-story, 123 sqm residential house with an optimal plot size (1055 sqm), which is suitable for permanent residence or holiday home for all age groups. The building is located in the part of the spacious, elongated lot, close to the main street, behind it are the farm buildings and then the garden; it is basically a quiet, fresh-air area, with minimal passing traffic. The upper level of the house has not yet been fully completed, the property was inherited by the owner, but the structural work and electrical installation have been finished, however modification is still possible; the owner lived on the lower level before, with utilities, which was built in 1988. Ownership is settled, debt relief is in progress (not significant), you can move in immediately after payment. Balatonm ariafürdo train station and Central Beach is approx. 4 Km away on the flat and straight Balaton road, while the M7 motorway is also accessible at a similar distance; The town and district centre, Marcali is also located 4 km away, so all the necessary infrastructure can be found nearby, be it workplaces, shopping, schools or public services. I don't think I need to introduce the beauty, culture, and proximity of the nearby Lake Balaton, but I can also send you reading material on request. I look forward to your respectful call and message so that I can answer your questions and viewing is only possible after personal consultation. Please note that Select Property’s real estate services are free of charge for our buyer clients. Our customers may expect continuous assistance during the purchasing process from Select Real Estate Agency / and me.
**
In einem traditionellen Dorf in der Nähe des Plattensees, in Balatonujlak, bieten wir ein zweistöckiges, 123 m² großes Wohnhaus mit einer optimalen Grundstücksgröße (1055 m²) zum Verkauf an, das sich als Dauerwohnsitz oder Ferienhaus für alle Altersgruppen eignet. Das Gebäude befindet sich in dem Teil des weitläufigen, langgestreckten Grundstücks, nahe der Hauptstraße, dahinter befinden sich die Wirtschaftsgebäude und dann der Garten; Es handelt sich im Grunde genommen um einen ruhigen Bereich mit frischer Luft und minimalem Durchgangsverkehr. Die obere Etage des Hauses ist noch nicht vollständig fertiggestellt, das Grundstück wurde vom Eigentümer geerbt, die Rohbauarbeiten und die Elektroinstallation sind jedoch abgeschlossen, Änderungen sind jedoch noch möglich; Der Eigentümer wohnte zuvor auf der unteren Ebene mit Versorgungsleitungen, die 1988 erbaut wurde. Das Eigentum ist geklärt, die Schuldenerleichterung ist im Gange (nicht wesentlich), Sie können sofort nach der Zahlung einziehen. Der Bahnhof Balatonm ariafürdo und der zentrale Strand sind ca. 4 Km entfernt auf der flachen und geraden Balatonstraße, während die Autobahn M7 auch in ähnlicher Entfernung erreichbar ist; Das Stadt- und Bezirkszentrum Marcali liegt ebenfalls 4 km entfernt, sodass sich die gesamte notwendige Infrastruktur in der Nähe befindet, seien es Arbeitsplätze, Einkaufsmöglichkeiten, Schulen oder öffentliche Dienstleistungen. Ich glaube nicht, dass ich die Schönheit, Kultur und Nähe des nahegelegenen Plattensees vorstellen muss, kann Ihnen aber auf Anfrage auch Lesematerial zusenden. Ich freue mich auf Ihren respektvollen Anruf und Ihre Nachricht, damit ich Ihre Fragen beantworten kann und eine Besichtigung nur nach persönlicher Beratung möglich ist. Bitte beachten Sie, dass die Immobiliendienstleistungen von Select Immobilien für unsere Käufer kostenlos sind. Unsere Kunden können von der Select Immobilienagentur / und mir eine kontinuierliche Unterstützung während des Kaufprozesses erwarten.