Eladó átlagos állapotú ház - Baja

Eladásra kínálunk Baja északi városrészében egy kétszintes lakóingatlant, mely egy ikerház fele. A családi házas környék igen kedvelt a városban, iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, üzletek a közelben megtalálhatók. A főépület földszintjén található egy garázs, amely az utcára nyílik, valamint egy üzlethelyiség, amely sokféle vállalkozás számára kiváló lehetőséget nyújt. A lakrészben tágas nappali és étkezős konyha kapott helyet, továbbá itt a földszinten egy hálószoba is van. Az otthon melegét cserépkályha és gázkonvektorok biztosítják. Az emeleten két hálószoba, egy gardrób és egy fürdőszoba (zuhanyzó és kád egyaránt rendelkezésre áll) található. Van lehetőség egy további szoba kialakítására is. A fűtés itt is gázkonvektorokkal biztosított. Az udvari melléképület teljes értékű lakrészként funkcionál, nappalival, étkezővel egybekötött konyhával, hálószobával és gardróbbal. Itt fűteni cserépkályhával és gázközponti fűtéssel lehetséges. Emellett az épület egy nagy nyári konyhával is rendelkezik. Az udvar jellegzetessége a gyümölcsfákkal teli a kert, ahol dió, barack, körte, valamint különleges datolya és szilvafák kínálnak bőséges termést.

DEUTSCH

Zu Verkaufen: Doppelhaushälfte im Norden von Baja mit ausgezeichneter Ausstattung

Zum Verkauf steht eine zweistöckige Wohnimmobilie, die eine Hälfte eines Doppelhauses im nördlichen Stadtteil von Baja ist. Dieses familienfreundliche Viertel ist in der Stadt sehr beliebt, mit Schulen, Kindergarten, Apotheke, Arztpraxis und Geschäften in der Nähe.

Das Hauptgebäude verfügt im Erdgeschoss über eine Garage mit Straßenzugang sowie einen Geschäftsraum, der sich hervorragend für verschiedene Unternehmen eignet. Der Wohnbereich umfasst ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche mit Essbereich sowie ein Schlafzimmer im Erdgeschoss. Das Haus wird durch einen Kachelofen und Gasheizungen beheizt.

Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein begehbarer Kleiderschrank und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Es besteht die Möglichkeit, ein weiteres Zimmer einzurichten. Die Beheizung erfolgt hier ebenfalls durch Gasheizungen.

Ein separates Gebäude im Hof dient als vollwertiger Wohnbereich mit einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer und einem begehbaren Kleiderschrank. Die Heizmöglichkeiten umfassen einen Kachelofen und eine zentrale Gasheizung. Zusätzlich gibt es eine große Sommerküche.

Der Garten bietet eine Vielzahl an Obstbäumen, darunter Walnuss, Pfirsich, Birne sowie spezielle Dattel- und Pflaumenbäume, die eine reiche Ernte liefern.

ENGLISH

For Sale: Semi-Detached House in Northern Baja with Great Amenities

We are offering a two-story residential property, part of a semi-detached house, in Baja’s northern district. This family-friendly neighborhood is highly sought after in the city, with schools, kindergartens, a pharmacy, a medical clinic, and shops nearby.

The main building features a ground floor garage with street access and a commercial space, ideal for a variety of businesses. The living area includes a spacious living room and a kitchen with a dining area, as well as a bedroom on the ground floor. The home is heated by a tile stove and gas heaters.

The upper floor has two bedrooms, a walk-in closet, and a bathroom with both a shower and a bathtub. There is also the option to create an additional room. Heating is provided here with gas heaters as well.

A detached building in the yard serves as a full living space with a living room, a combined kitchen and dining area, a bedroom, and a walk-in closet. Heating options include a tile stove and central gas heating. Additionally, there is a large summer kitchen.

The garden features a variety of fruit trees, including walnut, peach, pear, and special varieties of date and plum trees, which yield abundant produce.