Eladó jó állapotú ház - Keszthely

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Keszthely egyik csendes, egyirányú utcájában található ez a remek családi ház, melyet eladásra kínálok!
Azoknak a családoknak ajánlom ezt az ingatlant akik egy felújított, szép belső környezetben szeretnék eltölteni a mindennapokat. Akik a pénzüket, idejüket és energiájukat nem a lakás felújítására, hanem az élet más dolgaira szeretnék fordítani. A házba belépve rögtön az igényesség és tisztaság fogad minket, ami a lakrész egészére is jellemző. Nekem különösen tetszik, hogy minden szoba kellemesen világos, bőven jut természetes fény minden helyiségbe. Az elrendezése is tökéletes, minden szoba külön nyílik és kielégítő életteret ad használójának. A hétköznapi vacsorák, és beszélgetések helyszínét tökéletesen szolgáltatja az étkező rész. Háziasszonyok számára kimondottan kedvező a konyha kialakítása, bőséges a helykínálat, a nagy ablaknak köszönhetően fényes, így meglehetősen kellemesen töltheti itt az idejét, miközben a család várva várt kedvenc ételeit készíti. A ház minden részében gázkonvektor által fűtött radiátorok szolgáltatják a nyári hőmérsékletet a téli mínuszok idején is! Minden nyílás záró műanyag változatra lett cserélve, valamint az ingatlan alul és körben is kapott szigetelést. A villany, víz és gáz rendszer is korszerűsítve lett. Az ingatlan alkalmas két generációs lakóház kialakításához is, amit a tetőtér beépíthetősége tesz lehetővé. Az udvar alkalmas virágoskert ültetéséhez, vagy a gyerekeknek egy kisebb játszótér kialakítására. Itt helyet foglal továbbá egy garázs, illetve egy fészer, ahova kényelmesen elférnek a kerti szerszámok, esetleg kerékpárok a felpezsdítő nyári balatoni túrák lovaglásához.
Keszthely egy közepes méretű város, itt különböző szupermarketek, óvoda, iskola, gimnázium, egyetem, strand, kórház, éttermek és cukrászdák is találhatóak. Hévíz percek alatt megközelíthető autóval, ahol wellness hotelek, és gyógyfürdők találhatók. A településen belül földszinti, esetleg első emeleti jó állapotú lakás beszámítására van lehetőség!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

In einer ruhigen Einbahnstraße von Keszthely befindet sich dieses tolle Familienhaus, das ich zum Verkauf anbiete!
Ich empfehle diese Immobilie Familien, die ihren Alltag in einer renovierten, schönen Innenumgebung verbringen wollen. Für diejenigen, die ihr Geld, ihre Zeit und ihre Energie auf andere Dinge im Leben verwenden wollen, nicht auf die Renovierung ihres Hauses. Wenn man das Haus betritt, wird man sofort von demselben Gefühl der Sauberkeit und Kultiviertheit begrüßt, das das gesamte Anwesen kennzeichnet. Besonders gut gefällt mir, dass alle Räume angenehm hell sind, mit viel natürlichem Licht in jedem Zimmer. Auch die Raumaufteilung ist perfekt: Jedes Zimmer öffnet sich zu einem eigenen Raum und bietet einen angenehmen Wohnbereich. Der Essbereich ist der perfekte Ort für zwanglose Mahlzeiten und Gespräche. Die Küche ist besonders für Hausfrauen geeignet, denn sie bietet viel Platz und dank der großen Fenster viel Licht, so dass die Zubereitung der Lieblingsgerichte der Familie angenehm ist. Mit Gaskonvektoren beheizte Heizkörper in allen Teilen des Hauses sorgen im Sommer für angenehme Wärme, auch im Winter! Alle Öffnungen wurden mit Dichtungsplastik versehen und das Haus wurde rundum und von unten isoliert. Die Strom-, Wasser- und Gasleitungen wurden ebenfalls erneuert. Das Haus ist auch für das Wohnen zweier Generationen geeignet, was durch die Möglichkeit des Ausbaus eines Dachgeschosses ermöglicht wird. Der Hof eignet sich zum Anlegen eines Blumengartens oder eines kleinen Spielplatzes für die Kinder. Es gibt auch Platz für eine Garage und einen Schuppen für Gartengeräte oder Fahrräder für die aufregenden Sommerausflüge am Plattensee.
Keszthely ist eine mittelgroße Stadt mit verschiedenen Supermärkten, einem Kindergarten, einer Schule, einem Gymnasium, einer Universität, einem Strand, einem Krankenhaus, Restaurants und Konditoreien. Hévíz ist nur wenige Autominuten entfernt, wo Sie Wellness-Hotels und Bäder finden. Es besteht die Möglichkeit, eine gut erhaltene Wohnung im Erdgeschoss oder im ersten Stock innerhalb der Siedlung zu mieten!
Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

In a quiet, one-way street of Keszthely is located this great family house, which I offer for sale!
I recommend this property to families who want to spend their everyday life in a renovated, beautiful interior environm ent. For those who want to spend their money, time and energy on other things in life, not on renovating their home. On entering the house, you are immediately greeted by the same sense of cleanliness and sophistication that characterises the whole of the property. I particularly like the fact that all the rooms are pleasantly bright, with plenty of natural light in every room. The layout is also perfect, with each room opening out into its own space and providing a satisfying living area. The dining area is the perfect place for casual dinners and conversations. The kitchen design is particularly suitable for housewives, with ample space and light thanks to the large windows, so you can spend a pleasant time preparing the family's favourite dishes. Radiators heated by gas convectors in all parts of the house will keep you warm in the summer even in the winter! All openings have been replaced with sealing plastic and the property has been insulated underneath and all around. The electricity, water and gas systems have also been upgraded. The property is also suitable for two generations of housing, which is made possible by the possibility of building an attic. The courtyard is suitable for planting a flower garden or a small playground for the children. There is also space for a garage and a shed for garden tools, or bicycles for those exhilarating summer rides on Lake Balaton.
Keszthely is a medium sized town with a variety of supermarkets, a kindergarten, school, high school, university, beach, hospital, restaurants and pastry shops. Hévíz is only minutes away by car, where you can find wellness hotels and spas. There is a possibility to rent a good condition apartment on the ground floor or first floor within the settlement!
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!