Eladó felújított ház - Marcali

1.-Magyar leírás 2.-Deutsche Beschreibung 3.-English Descripti...

1. -Magyar leírás
2. -Deutsche Beschreibung
3. -English Description

Marcaliban, a központ közelében eladó egy teljeskörűen felújított családi ház, amely igényes kivitelezésével és átgondolt elrendezésével kényelmes életteret kínál. a tágas utcafronti hálószoba mellett a nappalival egybenyitott konyha biztosítja a praktikus, jól használható központi teret. a világos udvarra néző folyosón keresztül juthatunk el a hálófülkékhez és a modern fürdőszobához, amelyből egy külön helyiségben kialakított wc és mosókonyha nyílik. a bejárat előtt található 8 m²-es burkolt terasz kellemes kültéri pihenési lehetőséget ad.
A ház műszaki tartalma kiemelkedően rendezett: új tetőszerkezet lemezfedéssel, cserélt víz- és szennyvízcsövek, teljesen új villanyhálózat, korszerű, 2 rétegű műanyag nyílászárók, valamint 20 cm gyapotszigetelés a födémen. Az aljzatok betonozva és szintezve lettek, a helyiségek pedig minőségi burkolatokat kaptak. a nappaliban hűtő-fűtő klíma található, emellett kiépítésre került egy vegyes tüzeléses rendszer is, melynek teljes üzembe helyezése – kazánnal és radiátorokkal együtt – a vételár része. a konyhabútor szintén benne foglaltatik az árban.
A homlokzat új festést és csatornázást kapott, az udvar rendezett, sík, régi melléképületektől mentes, a bejáró pedig kaviccsal borított. Az ingatlan így egy azonnal költözhető, hosszú távon is értékálló házat kínál rendezett környezetben.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

In Marcali, in der Nähe des Zentrums, steht ein komplett renoviertes Einfamilienhaus zum Verkauf, das mit seiner hochwertigen Ausführung und durchdachten Aufteilung einen komfortablen Lebensraum bietet. Neben dem geräumigen Schlafzimmer zur Straße hin sorgt die zum Wohnzimmer hin offene Küche für einen praktischen, gut nutzbaren zentralen Raum. Über den hellen, zum Innenhof gelegenen Flur gelangt man zu den Schlafnischen und dem modernen Badezimmer, von dem aus man in einen separaten Raum mit wc und Waschküche gelangt. Die 8 m² große, gepflasterte Terrasse vor dem Eingang bietet einen angenehmen Ort zum Entspannen im Freien. Die technische Ausstattung des Hauses ist hervorragend: neue Dachkonstruktion mit Blechabdeckung, erneuerte Wasser- und Abwasserleitungen, komplett neues Stromnetz, moderne, zweischichtige Kunststofffenster und -türen sowie 20 cm dicke Wolleisolierung im Dachgeschoss. Die Böden wurden betoniert und geebnet, die Räume erhielten hochwertige Bodenbeläge. Im Wohnzimmer befindet sich eine Klimaanlage mit Kühl- und Heizfunktion, außerdem wurde ein Mischheizungssystem installiert, dessen vollständige Inbetriebnahme – einschließlich Kessel und Heizkörper – im Kaufpreis enthalten ist. Die Küchenmöbel sind ebenfalls im Preis inbegriffen. Die Fassade wurde neu gestrichen und mit einer Dachrinne versehen, der Hof ist aufgeräumt, eben, frei von alten Nebengebäuden und die Auffahrt ist mit Kies bedeckt. Die Immobilie bietet somit ein sofort bezugsfertiges, langfristig wertbeständiges Haus in einer gepflegten Umgebung. Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Termins rufen Sie uns bitte an! Wenden Sie sich zum Kauf oder Verkauf vertrauensvoll an die Berater von Otthon Manager! Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen, egal wo in Ungarn! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählt unser Berater nach einer kostenlosen Beratung aus den Angeboten zahlreicher Banken das für Sie am besten geeignete aus! Wir wünschen Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag!

A fully renovated family house is for sale in Marcali, close to the center, offering a comfortable living space with its high-quality construction and well-thought-out layout. In addition to the spacious bedroom facing the street, the kitchen, which is open to the living room, provides a practical and usable central space. a bright hallway overlooking the courtyard leads to the bedrooms and the modern bathroom, which opens onto a separate toilet and laundry room. The 8 m² covered terrace in front of the entrance provides a pleasant outdoor relaxation area.
The technical condition of the house is excellent: new roof structure with sheet metal covering, replaced water and sewage pipes, completely new electrical network, modern double-glazed plastic windows and doors, and 20 cm cotton wool insulation in the ceiling. The floors have been concreted and leveled, and the rooms have been fitted with high-quality flooring. The living room has air conditioning for cooling and heating, and a mixed fuel system has also been installed, the full commissioning of which, including the boiler and radiators, is included in the purchase price. The kitchen furniture is also included in the price. The facade has been repainted and the drainage system has been replaced, the yard is tidy, flat and free of old outbuildings, and the driveway is covered with gravel. The property is therefore ready to move into and offers long-term value in a tidy environment.
This property is great, isn't it? For more detailed information and to arrange a viewing, please call us! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Otthon Manager representatives! We will help you achieve your goals anywhere in the country! If you need a favorable loan offer, our advisor will select the most suitable one for you from the offers of several banks following a free consultation! Have a wonderful and productive day! FIX 3% lakáshitelre megvehető