Eladó felújítandó ház - Nemesvid

1. Magyar leírás
2. Deutsche Beschreibung
3. English description

Utolsó lehetőség! Csok-ra alkalmas ingatlan. Nem éri meg kihagyni, hiszen Januártól megszűnik a Családi Otthonteremtési Kedvezmény!

Eladásra kínálom ezt a felújítandó kis házat, egy csendes kis nyugodt faluban, Nemesviden!
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik szeretnék otthonukat saját ízlésük és elképzelésük szerint alakítani. Jelenleg a fő épületen kívűl található egy kis nyári konyha, de ez egy kis átalakítással 
A házon belül is megvalósítható. Az épületben jelenleg csak elektromos áram található. Víz és gáz a telken belül van. A telken találhatók melléképületek és egy garázs is, aminek a tetőszerkezete felújításon esett át a tavalyi évben. A fűtése fatüzelésű kályhával van megoldva. Az udvaron találhatók továbbá gyümölcsfák, emellett kertészkedésre is bőven jut hely. Tiszta tulajdonjoggal rendelkezik és kiürített állapotban kerül átadásra az új tulajdonosának. A faluhoz közel található Zalakaros, így akár egy remek kis nyaralót is varázsolhat belőle.

Ez az ingatlan remek, igaz?
Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából válasza ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt  követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete zum Verkauf dieses kleine Haus zu renovieren, in einem ruhigen kleinen Dorf, Nemesvid!
Ich biete es vor allem Leuten an, die ihr Haus nach ihrem eigenen Geschmack und ihren eigenen Vorstellungen umgestalten möchten. Im Moment gibt es eine kleine Sommerküche außerhalb des Hauptgebäudes, aber diese könnte mit ein wenig Aufwand im Haus angepasst werden. 
Im Inneren des Hauses. Das Gebäude verfügt derzeit nur über Strom. Wasser und Gas befinden sich auf dem Grundstück. Auf dem Grundstück befinden sich Nebengebäude und eine Garage, deren Dach im letzten Jahr renoviert wurde. Die Heizung erfolgt über einen Holzofen. Auf dem Grundstück gibt es Obstbäume und viel Platz zum Gärtnern. Das Grundstück hat eine saubere Besitzurkunde und wird dem neuen Eigentümer in geräumtem Zustand übergeben. Es befindet sich in der Nähe des Dorfes Zalakaros, so dass Sie es in ein tolles kleines Ferienhaus verwandeln können.

Diese Immobilie ist großartig, oder?
Bitte rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Makler von Otthon Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this small house to be renovated, in a quiet little village, Nemesvid!
I offer it mainly to people who would like to adapt their home to their own taste and ideas. At the moment there is a small summer kitchen outside the main building, but this could be adapted with a little 
Inside the house. The building currently only has electricity. Water and gas are inside the plot. There are outbuildings and a garage on the plot, the roof of which was renovated last year. The heating is provided by a wood-burning stove. There are also fruit trees in the yard and plenty of space for gardening. The property has a clean title deed and will be handed over to the new owner in a vacated state. It is located close to the village of Zalakaros, so you can turn it into a great little holiday home.

This property is great, right?
Please call for more information and to arrange an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Otthon Manager's agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! If you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!