Eladó felújítandó ház - Nikla

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Remek lehetőségeket rejtő családi ház eladó nagy telekkel!
Elsősorban olyanoknak ajánlom, akik szeretik a kellemes falusi, zöld környezetet, befektetési lehetőséget keresnek, vagy egy akkora telket, ahol lehetőség van gazdákodásra, kertészkedésre. A ház megkíván némi renoválást, azonban egy jó csapattal rövid időn belül saját ízlése szerinti, takaros kis otthont varázsolhasson belőle a fantáziájával. Víz, villany és csatorna megtalálható a telken. Az udvaron található kút és több melléképület is. Közlekedés szempontjából kedvező helyen fekszik, hiszen autóval körülbelül 5-6 perces távolságra helyezkedik el Marcali. A városban megtalál mindent, amire csak szüksége lehet. A Balaton 20 kilóméteres távolságra, az M7 es autópálya is 15 perc alatt elérhető. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Familienhaus mit großem Potenzial zum Verkauf mit großem Grundstück!
Ich empfehle es vor allem denjenigen, die die angenehme grüne Umgebung des Dorfes mögen, nach einer Investitionsmöglichkeit oder einem großen Grundstück mit der Möglichkeit der Landwirtschaft und Gartenarbeit suchen. Das Haus ist etwas renovierungsbedürftig, aber mit einem guten Team können Sie es in kurzer Zeit mit Ihrer Phantasie in ein ordentliches kleines Haus nach Ihrem Geschmack verwandeln. Wasser, Strom und Kanalisation sind auf dem Grundstück vorhanden. Auf dem Hof gibt es einen Brunnen und mehrere Nebengebäude. Es ist verkehrsgünstig gelegen, da es etwa 5-6 Autominuten von Marcali entfernt ist. In der Stadt finden Sie alles, was Sie brauchen. Der Plattensee ist 20 km entfernt und die Autobahn M7 ist in 15 Minuten zu erreichen. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

Family house with great potential for sale with large plot!
I recommend it mainly to those who like the pleasant green environm ent of the village, are looking for an investment opportunity or a large plot with the possibility of farming and gardening. The house needs some renovation, but with a good team you can turn it into a tidy little home of your own taste in a short time with your imagination. Water, electricity and sewerage are on the plot. In the yard there is a well and several outbuildings.
It is conveniently located for transport, as it is about 5-6 minutes by car from Marcali. In the town you will find everything you need. Lake Balaton is 20 km away and the M7 motorway is 15 minutes away.     
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!