Eladó jó állapotú ház - Sávoly

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó vidéki családi ház csendes és nyugodt környezetben!
Egy tágas és hangulatos vidéki ház várja új tulajdonosát, egy olyan otthonra vágyó család számára, akik igazi békét és nyugalmat keresnek. Az ingatlan két hálószobával rendelkezik, amelyek tökéletesek a nyugodt pihenéshez és kényelemhez. A nagy nappali kiválóan alkalmas a családi és baráti beszélgetésekhez, összejövetelekhez. A konyha a nappaliból nyílik, kényelmes teret kínál a sütés-főzéshez és egy ablakkal is el van látva. A nyílászárók nagy része hőszigetelt műanyagból készült, továbbá a ház vastag falakból épült, így a házban mindig kellemes hőmérséklet várja Önt. Az ingatlanban a közműveket felújították, beleértve a villany-, víz- és szennyvízrendszer teljes felújítását is. A teljes aljzatot újra betonozták, így nem kell aggódnia a szerkezeti problémák miatt. A fűtését egy központi fatüzelésű kazán biztosítja, azonban a gáz cirkó fűtés csövezése is ki van építve, így igény szerint egy új kazán telepítésével ezt a fűtési módot is választhatja. A telek meglehetősen nagy, és egy része jelenleg veteményes kertként funkcionál. Az udvaron melléképületek is találhatók, amelyek kiváló állapotban vannak és számos lehetőséget kínálnak tárolásra vagy hobbi tevékenységekre. Emellett egy újszerű féltetős kocsibeálló is rendelkezésre áll, amely megvédi gépjárművét az időjárás viszontagságaitól. A kertben található kút pedig szivattyúval rendelkezik, amely lehetővé teszi a kert öntözését és a növények gondozását. Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik a falusi környezet nyugalmát keresik, szeretik a csendet és talán gazdálkodni is szeretnének.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ländliches Haus in ruhiger und friedlicher Umgebung zu verkaufen!
Ein geräumiges und gemütliches Landhaus wartet auf seinen neuen Besitzer, für eine Familie auf der Suche nach einem Zuhause, die auf der Suche nach echten Frieden und Ruhe sind. 
Das Anwesen verfügt über zwei Schlafzimmer, perfekt für ruhige Entspannung und Komfort. Das große Wohnzimmer ist ideal für Gespräche und Zusammenkünfte mit der Familie und Freunden. Die Küche ist vom Wohnzimmer aus zugänglich, bietet einen bequemen Platz zum Kochen und ist mit einem Fenster ausgestattet. Die meisten Fenster und Türen sind aus isoliertem Kunststoff und das Haus ist mit dicken Wänden gebaut, so dass Sie immer eine angenehme Temperatur im Inneren haben werden. Die sanitären Anlagen wurden renoviert, einschließlich einer kompletten Erneuerung der Strom-, Wasser- und Abwasserleitungen. Das gesamte Fundament wurde erneuert, so dass Sie sich keine Sorgen um strukturelle Probleme machen müssen. Geheizt wird mit einem zentralen Holzkessel, aber auch die Leitungen für die Gasheizung wurden verlegt, so dass Sie sich für diese Heizmethode entscheiden können, indem Sie bei Bedarf einen neuen Kessel einbauen. Das Grundstück ist recht groß und ein Teil davon wird derzeit als Gemüsegarten genutzt. Es gibt auch Nebengebäude im Hof, die sich in einem ausgezeichneten Zustand befinden und viele Möglichkeiten zur Lagerung oder für Hobbyaktivitäten bieten. Außerdem gibt es einen neuen, halb überdachten Carport, um Ihr Fahrzeug vor der Witterung zu schützen. Der Brunnen im Garten ist mit einer Pumpe für die Bewässerung des Gartens und die Pflege der Pflanzen ausgestattet. Diese Immobilie ist die perfekte Wahl für alle, die die Ruhe einer ländlichen Umgebung suchen, die Stille lieben und vielleicht eine Landwirtschaft betreiben wollen. 
Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

Rural house for sale in a quiet and peaceful environm ent!
A spacious and cosy country house awaits its new owner, for a family looking for a home, who are looking for real peace and quiet. 
The property has two bedrooms, perfect for quiet relaxation and comfort. The large living room is perfect for family and friends' conversations and gatherings. The kitchen opens from the living room, offers a comfortable space for cooking and is equipped with a window. Most of the windows and doors are made of insulated plastic and the house is built with thick walls, so you will always have a pleasant temperature inside. The utilities have been renovated, including a complete renovation of the electricity, water and sewage systems. The entire foundation has been re-surfaced, so you don't have to worry about structural problems. The heating is provided by a central wood-burning boiler, but the gas circulator heating pipework has also been installed, so you can choose this heating method by installing a new boiler if required. The plot is quite large and part of it is currently used as a vegetable garden. There are also outbuildings in the courtyard, which are in excellent condition and offer many possibilities for storage or hobby activities. There is also a new semi-covered carport to protect your vehicle from the elements. The well in the garden is equipped with a pump for watering the garden and caring for the plants. This property is the perfect choice for those who seek the tranquillity of a rural setting, love peace and quiet and perhaps want to farm. 
This property is great, isn't it? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!