Eladó átlagos állapotú ház - Debrecen

Spacious two-story semi-detached family home for sale

For sale in the highly sought-after green zone of Debrecen, this spacious and charming two-story semi-detached family home offers a perfect blend of tranquility and convenience. Set on a serene, tree-lined street, this property boasts 260 square meters of living space, complemented by a generous 1066 square meter lot, offering incredible potential for customization or expansion.

Built in 1981 by its original owner, the home features 8 rooms, 4 bathrooms, 2 living rooms, 2 kitchens, 2 pantries and 2 staircases across two floors with 2.7-Meter high ceilings. The property also includes 2 large, covered balconies, a fully equipped attic, and a cellar, all meticulously maintained over the years.

The house underwent a renovation in 2003, with updates to the roof, chimney, sidewalks, and interior painting, ensuring a solid and comfortable living environm ent. Several outbuildings enhance the property’s versatility, including 3 summer kitchens (each with electricity), a garage, 4 storage rooms (one of which includes a cellar), and 3 wells (2 drilled and 1 fed by tap water)—perfect for business, hobbies, or those needing extra storage and workspace.

The expansive garden offers exciting possibilities, whether you want to build a new home or create a private oasis. With its ample space, the property is ideal for a multi-generational family, a home office, or even a small apartment complex. Parking is plentiful, with both on-street and off-street options that accommodate multiple vehicles.

Located in a peaceful, family-friendly neighborhood, this home is just a short walk to grocery stores, a bakery, a pharmacy, bus stops (serving 4 local lines), and other essential amenities. Nearby schools, kindergartens, and the city center are easily accessible.

This exceptional property offers a unique opportunity for those looking for a spacious home with immense potential in a prime location.

Price: 162 million huf or 400,000 eur
(No intermediaries, please!)

De vânzare în zona verde căutată din Debrecen, această casă semidetached cu două etaje, spațioasă și plină de farmec, se află pe o stradă liniștită, umbrită de copaci. Cu o suprafață de 260 de metri pătrați locuibili, proprietatea include un teren generos de 1066 de metri pătrați, cu un potențial mare de dezvoltare.

Construită în 1981 de către primul proprietar, casa dispune de 8 camere, 4 băi, 2 livinguri, 2 bucătării, 2 cămare și 2 scări, pe două etaje cu o înălțime a tavanului de 2,7 metri. Proprietatea include, de asemenea, 2 balcoane mari acoperite, un pod complet echipat și o pivniță.

Casa a fost renovată în 2003, cu lucrări la acoperiș, coșul de fum, trotuare și vopsirea interioară. De asemenea, sunt incluse mai multe anexe: 3 bucătării de vară (toate cu electricitate), un garaj, 4 camere de depozitare (una dintre ele având pivniță) și 3 fântâni (2 forate și 1 alimentată cu apă de la rețea) – perfectă pentru afaceri, hobby-uri sau o familie care are nevoie de spațiu suplimentar.

Grădina extinsă oferă posibilitatea de a construi o nouă locuință, iar proprietatea este ideală pentru o familie multigenerațională, un birou sau chiar un complex de apartamente. Există suficient loc de parcare, atât pe stradă, cât și în curte, pentru mai multe vehicule.

Situată într-un cartier liniștit și prietenos cu familiile, această proprietate se află la doar câțiva pași de magazine, brutării, farmacii, stații de autobuz (servind 4 linii locale diferite) și alte facilități esențiale. Școlile și grădinițele din apropiere, precum și centrul orașului, sunt ușor accesibile.

Aceasta este o oportunitate excepțională pentru cei care doresc o casă spațioasă, cu mult potențial, într-o locație deosebită.

Preț: 162 milioane huf sau 400.000 Eur
(Fără intermediari, vă rugăm!)

在德布雷岑（Debrecen）备受青睐的绿色区域，出售这座宽敞迷人的两层半独立住宅，坐落在一条宁静的林荫街上。该物业提供260平方米的居住空间，配有1066平方米的大型地块，具有巨大的发展潜力。

这座房屋由原主人于1981年建造，拥有8个房间、4个浴室、2个客厅、2个厨房、2个储藏室和2个楼梯，共有两层，天花板高度为2.7米。该物业还包括2个大型封闭阳台、一个设施齐全的阁楼和一个地下室，所有这些都在多年里得到了精心维护。

房子在2003年进行了翻修，更新了屋顶、烟囱、人行道和室内油漆。还有若干附属建筑：3个夏季厨房（均配有电力）、一个车库、4个储藏室（其中一个储藏室下方有地下室），以及3口水井（2口钻井和1口自来水井）——非常适合用于商业、爱好或需要额外空间的家庭。

宽敞的花园提供了建设新房的可能性，且该物业非常适合多代同堂的家庭、办公室或甚至是公寓楼。街道和院内都有充足的停车空间，能够容纳多辆汽车。

该房产位于一个安静、适合家庭居住的社区，步行即可到达超市、面包店、药房、公交站（可通往4条不同的本地线路）以及其他生活必需设施。附近的学校、幼儿园和市中心都可以轻松到达。

这是一项独特的机会，适合那些寻求一处宽敞、具有巨大潜力的家园，且地理位置优越的人。

价格：1.62亿匈牙利福林（HUF）或40万欧元（EUR）
（请勿通过中介联系！）