Eladó jó állapotú ház - Zalakomár

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálok egy tágas, két szintes családi házat, ami Zalakomár egyik kedvelt utcájában található!
Elsősorban olyan családosok és családot tervező párok részére ajánlom, akiknek fontos a praktikus elrendezés, a helyiségek kényelme, és az udvar adta lehetőségek kihasználása. Az otthon bőséges helyet kínál egy nagyobb család számára is, nem kevesebb mint 5 teljes értékű szoba található benne. Ezek mindegyike tágas, jól kihasználható és természetes fénnyel teli.  Az egyik emeleti hálószobához tartozik egy erkély is. A földszinten a konyha és étkező rész kiválóan alkalmas vendégek fogadására is. A nappali tökéletes helyszíne lehet a családi estéknek és a meghitt beszélgetéseknek. Az alsó és a felső szinten is elérhető egy egy fürdőszoba és mellékhelyiség. Az ingatlanban több felújítási munkát is elvégeztek az utóbbi időben. A teljes tető fel lett újítva, a nyílászárók hőszigetelt műanyagra lettek cserélve, valamennyi redőnnyel és szúnyoghálóval van ellátva. A villanyvezetékek, vízcsövek és szennyvízcsövek cseréje is megtörtént. A fűtés rendszer is korszerűsítve lett. Egy szinte új gázkazán szolgáltatja a fűtést és a melegvíz ellátást a házban, mindezt új radiátorokkal karöltve. Van lehetőség fatüzelésű kazán használatára is, ez is a közelmúltban lett cserélve, valamint rendelkezik egy szünetmentes táppal is. Az udvaron található egy mobilgarázs, tárolók, kazánház és korhű disznóólak is. A telek rendezett, bőven ad még helyet kertészkedésre, vagy akár egy játszótér létesítésére is. A közelben iskola, óvoda, vegyesbolt és dohánybolt is található. A közkedvelt Zalakarosi fürdő és az M7 autópálya szinte karnyújtásnyira elérhető. A feltüntetett vételár tartalmazza a bútorokat is. Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdon.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete zum Verkauf ein geräumiges, zweistöckiges Einfamilienhaus, in einer beliebten Straße von Zalakomár gelegen!
Das Haus befindet sich in einer sehr ruhigen und ruhigen Gegend der Stadt, in einer sehr ruhigen und ruhigen Gegend der Stadt. Das Haus bietet reichlich Platz für eine größere Familie, mit nicht weniger als 5 vollwertigen Schlafzimmern. Alle sind geräumig, gut genutzt und voller natürlichem Licht.  Eines der Schlafzimmer im Obergeschoss hat einen Balkon. Die Küche und der Essbereich im Erdgeschoss eignen sich auch hervorragend für Gäste. Das Wohnzimmer ist der perfekte Ort für Familienabende und intime Gespräche. In der unteren und oberen Etage befinden sich außerdem ein Badezimmer und ein Hauswirtschaftsraum. Die Immobilie wurde kürzlich renoviert. Das gesamte Dach wurde erneuert, die Fenster und Türen wurden durch isolierte Kunststofffenster ersetzt, die alle mit Fensterläden und Moskitonetzen ausgestattet sind. Strom-, Wasser- und Abwasserleitungen wurden ebenfalls erneuert. Die Heizungsanlage wurde ebenfalls erneuert. Ein fast neuer Gasheizkessel versorgt das Haus mit Wärme und Warmwasser, und es gibt neue Heizkörper. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Holzkessel zu verwenden, der ebenfalls vor kurzem erneuert wurde, sowie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung. Auf dem Hof befinden sich außerdem eine mobile Garage, ein Lagerraum, ein Heizungsraum und alte Schweineställe. Das Grundstück ist sehr gepflegt und bietet viel Platz für Gartenarbeit oder sogar einen Spielplatz. In der Nähe gibt es eine Schule, einen Kindergarten, ein Lebensmittelgeschäft und eine Trafik. Der beliebte Kurort Zalakaros und die Autobahn M7 sind leicht zu erreichen. Im Kaufpreis sind die Möbel enthalten. Die Immobilie ist lastenfrei, 1/1 Eigentum.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale a spacious, two-storey family house, located in a popular street of Zalakomár!
The house is located in a very quiet and quiet area of the town, in a very quiet and quiet area of the town. The home offers ample space for a larger family, with no less than 5 full size bedrooms. All of them are spacious, well-used and full of natural light.  One of the upstairs bedrooms has a balcony. The kitchen and dining area on the ground floor is also perfect for entertaining. The living room is the perfect place for family evenings and intimate conversations. On the lower and upper floors there is also a bathroom and a utility room. The property has been recently renovated. The entire roof has been renovated, the windows and doors have been replaced with insulated plastic, all fitted with shutters and mosquito nets. Electricity, water and sewage pipes have also been replaced. The heating system has also been upgraded. An almost new gas boiler provides heating and hot water for the house, all this together with new radiators. There is also the possibility of using a wood-burning boiler, which has also recently been replaced, and an uninterruptible power supply. The yard also has a mobile garage, storage, boiler room and period pigsties. The plot is tidy, with plenty of space for gardening or even a playground. There is a school, a kindergarten, a convenience store and a tobacconist nearby. The popular Zalakaros spa and the M7 motorway are almost within easy reach. The purchase price includes the furniture. The property is free of encumbrances, 1/1 ownership.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!