Eladó jó állapotú lakás - Hévíz

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a két szintes, megvigyázott állapotú lakást Hévíz egyik nyugodt részén.
Olyan személyeknek ajánlom ezt az ingatlant első sorban, akik szeretnének egy csendes és nyugodt lakó környezetben élni, vagy esetleg üdülő jelleggel itt tartózkodni.
Ha valami egyedire és különlegesre vágyik, akkor a legjobb helyen jár! Az otthon remek elrendezése még nem minden. Rendelkezésre áll ugyanis egy sokak által vágyott előkert, illetve van egy telken belüli parkoló is zárható kapuval. Az épület alapjait 1999-ben helyezték le, ellenben kész állapotban 2012-ben került átadásra, mindez idő alatt csupán egy tulajdonosa volt. A lakás falazata tégla, nyílászárói műanyagok. A fűtéséről gázkazán gondoskodik. Az alsó szinten találjuk a nappali és konyha részt, mely kellemesen tágas, vendégek fogadására is kimondottan alkalmas. Ugyanitt található a fürdőszoba, valamint az emeletre vezető lépcső mellett egy különálló mellékhelyiség is van. A felső szinten kapunk egy teljes értékű hálószobát, amihez egy erkély is tartozik remek kilátással. Itt is helyet kapott egy mellékhelyiség kézmosóval a kényelem jegyében, illetve van egy kis szoba is, ami kiváló gardróbnak, vagy esetleg egy kis otthoni irodának. A vételár tartalmazza a bútorok nagy részét, 1/1 tulajdon, tehermentes, szinte azonnal birtokba vehető!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete diese zweistöckige, gepflegte Wohnung in einem ruhigen Teil von Hévíz zum Verkauf an.
Ich empfehle diese Immobilie in erster Linie Menschen, die in einer ruhigen und friedlichen Wohnumgebung leben möchten, oder vielleicht hier Urlaub machen wollen.
Wenn Sie auf der Suche nach etwas Einzigartigem und Besonderem sind, sind Sie hier an der richtigen Adresse! Die großartige Aufteilung des Hauses ist noch nicht alles. Es gibt einen begehrten Vorgarten und einen Parkplatz vor Ort mit abschließbarem Tor. Der Grundstein wurde 1999 gelegt und die Immobilie wurde 2012 im fertigen Zustand übergeben und hatte in dieser Zeit nur einen Besitzer. Die Wände der Wohnung sind gemauert, die Fenster sind aus Kunststoff. Die Beheizung erfolgt über eine Gastherme. In der unteren Etage befinden sich ein Wohnzimmer und eine Küche, die angenehm geräumig ist und sich für die Bewirtung von Gästen eignet. Es gibt ein Badezimmer und einen separaten Hauswirtschaftsraum neben der Treppe, die nach oben führt. Im Obergeschoss befindet sich ein komplettes Schlafzimmer mit einem Balkon mit herrlicher Aussicht. Außerdem gibt es einen Hauswirtschaftsraum mit Handwaschbecken und einen kleinen Raum, der sich perfekt für eine Garderobe oder vielleicht ein kleines Büro eignet. Der Kaufpreis beinhaltet den Großteil der Möbel, 1/1 Eigentum, unbelastet, bereit, in fast sofort einziehen!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Bitte rufen Sie uns an, um weitere Details zu erfahren und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this two-storey, well-kept apartment in a quiet part of Hévíz.
I recommend this property primarily to people who would like to live in a quiet and peaceful residential environm ent, or perhaps stay here on holiday.
If you are looking for something unique and special, you are in the right place! The great layout of the home is not all. There is a much sought after front garden and on-site parking with lockable gate. The foundations were laid in 1999 and the property was handed over in its finished state in 2012, during which time it has had only one owner. The walls of the apartment are brick, the windows are plastic. The heating is provided by a gas boiler. On the lower floor there is a living room and kitchen, which is pleasantly spacious and suitable for entertaining guests. There is a bathroom and a separate utility room next to the stairs leading upstairs. On the upper level there is a full bedroom with a balcony with great views. There is also a utility room with a hand wash for convenience, and a small room which is perfect for a wardrobe or perhaps a small home office. The purchase price includes most of the furniture, 1/1 ownership, unencumbered, ready to move in almost immediately!
This property is great, right? Please call for more details and to schedule an appointment! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!