Eladó újszerű állapotú lakás - Marcali

1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a megvigyázott, újszerű állapotú és kellemes hangulatú lakást, ami egy új építésű lakóparkban található.
Olyan személyeknek ajánlom elsősorban, akik egy modern stílusú lakást szeretnének vásárolni, és fontos számukra a családias környezet, illetve a fenntarthatóság. A lakásba lépve rögtön az amerikai konyhás nappaliban találjuk magunkat, melynek mérete abszolút kielégítő, így akár vendégül láthatja az egész családot! Az impozáns konyhabútor még feljebb emeli a helyiség színvonalát, a pult méreteinek köszönhetően kimondottan kényelmes sütés-főzéshez. A hálószoba maximális kényelmet nyújt a pihenéshez, de ha éppen olvasni, vagy éppen dolgozni, alkotni támad kedve, azt is megteheti itt zavartalan körülmények között. A fél szoba egy gyermek számára kiváló lehet, igény szerint egy egyedi szekrény beépítéssel még hasznosabbá tehetné ezt a részt is. A fürdőszoba letisztult stílusa és színei felett sem hunyhatunk szemet. Képzelje csak el, milyen felemelő érzés lenne egy hosszú nap után kikapcsolódni itt egy relaxáló fürdővel a hangulatvilágítások kíséretében! A praktikusság jegyében helyet kapott egy külön mellékhelyiség is mosdóval. A bejárat előtti terasz pedig remek helye lehet egy borkóstolónak egy meleg nyári estén. Az épület falazata tégla, a homlokzat és a tető is szigetelt, a nyílászárókat is beleértve. A lakás fűtéséről és melegvíz ellátásáról egyaránt egy Ariston gázkazán gondoskodik. Radiátor minden helyiségben található. Ezen felül a nappaliban van egy hűtő-fűtő klíma is. A lakáshoz tartozik egy saját kocsibeálló is. A terület rendkívül barátságos és forgalomtól mentes. Az ingatlan 1/1 tulajdon, tehermentes és hamar birtokba vehető!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete diese gepflegte Wohnung in einer Neubauwohnanlage in neuwertigem Zustand und mit angenehmer Atmosphäre zum Verkauf an. 
Ich empfehle diese Immobilie Menschen, die eine Wohnung im modernen Stil kaufen möchten und die an einem familiären Umfeld und Nachhaltigkeit interessiert sind. Wenn Sie die Wohnung betreten, befinden Sie sich sofort im Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, die eine absolut zufriedenstellende Größe hat, so dass Sie die ganze Familie bewirten können! Die beeindruckenden Küchenm öbel heben den Standard des Raumes noch weiter an, mit einer Arbeitsplatte, die so groß ist, dass sie besonders bequem zum Kochen ist. Das Schlafzimmer bietet maximalen Komfort zum Entspannen, aber wenn Sie lesen oder arbeiten möchten, können Sie dies in aller Ruhe tun. Ein halbes Zimmer könnte perfekt für ein Kind sein, und Sie könnten diesen Bereich sogar noch nützlicher machen, indem Sie einen maßgeschneiderten Kleiderschrank hinzufügen. Der klare Stil und die Farbgestaltung des Badezimmers sind nicht zu übersehen. Stellen Sie sich vor, wie schön es wäre, sich nach einem langen Tag in einem entspannenden Bad mit stimmungsvoller Beleuchtung zu entspannen! Praktischerweise gibt es auch ein separates Badezimmer mit einem Waschbecken. Und die Terrasse vor dem Eingang ist ein idealer Ort für eine Weinprobe an einem lauen Sommerabend.
Die Wände sind aus Ziegeln, die Fassade und das Dach sind isoliert, auch die Fenster. Heizung und Warmwasser werden von einer Ariston-Gastherme bereitgestellt. Heizkörper in allen Zimmern. Darüber hinaus gibt es eine Klimaanlage im Wohnzimmer. Die Wohnung hat auch einen privaten Carport.
Die Gegend ist sehr freundlich und verkehrsfrei. Das Objekt ist 1/1 Eigentum, lastenfrei und kann schnell bezogen werden!

I am offering for sale this well-kept apartment in a new build residential complex, in mint condition and with a pleasant atmosphere. 
I recommend this property to people who want to buy a modern style apartment and who are interested in a family environm ent and sustainability. Upon entering the apartment, you will immediately find yourself in the living room with an American kitchen, which is of an absolutely satisfactory size, so you can entertain the whole family! The impressive kitchen furniture raises the standard of the room even higher, with a countertop of a size that makes it particularly comfortable for cooking. The bedroom offers maximum comfort for relaxing, but if you're in the mood to read or work, you can do so in peace and quiet. Half a room could be perfect for a child, and you could even make this area more useful by adding a custom wardrobe. The clean style and colour scheme of the bathroom is not to be overlooked. Imagine how uplifting it would be to relax after a long day with a relaxing bath and mood lighting! For practicality, there is also a separate bathroom with a sink. And the terrace in front of the entrance is a great place for a wine tasting on a warm summer evening.
The walls are brick, the façade and roof are insulated, including the windows. The heating and hot water is provided by an Ariston gas boiler. Radiators in all rooms. In addition, there is an air-conditioner in the living room. The apartment also has a private carport.
The area is very friendly and traffic free. The property is 1/1 ownership, free of encumbrances and can be occupied quickly!