Eladó átlagos állapotú ház - Baja

Eladásra kínálunk Baján egy kétszintes lakóingatlant, amely eg...

Eladásra kínálunk Baján egy kétszintes lakóingatlant, amely egy ikerház fele. Ez az ingatlan ideális választás annak, aki egy családi házas környezetben szeretne otthonra lelni, hiszen ez egy igen kedvelt és csendes környék, ugyanakkor minden fontos intézmény könnyen elérhető. Az ingatlan közelében található iskola, óvoda, gyógyszertár és orvosi rendelő, valamint különféle üzletek, amelyek megkönnyítik a mindennapi életet.

Az ingatlan főépülete kétszintes, a földszinten egy tágas garázs található, amely az utcára nyílik. Emellett egy üzlethelyiség is kialakításra került, amely különféle vállalkozások számára nyújt lehetőséget. Az otthon földszintjén egy tágas nappali, valamint egy étkezős konyha található, továbbá egy hálószoba is helyet kapott. Az otthon melegéről cserépkályha és gázkonvektorok gondoskodnak, melyek gazdaságos megoldást kínálnak a hideg téli napokra.

Az emeleten két tágas hálószoba várja lakóit, továbbá egy praktikus gardrób és egy fürdőszoba, melyben zuhanyzó és kád egyaránt található. Lehetőség van egy további szoba kialakítására is. Az emeleti fűtést szintén gázkonvektorok biztosítják.

Az Udvari melléképület teljes értékű lakrészként funkcionál, így az ingatlan akár két generáció számára is ideális. A lakrész egy nappalival, étkezővel egybekötött konyhával, hálószobával és gardróbbal rendelkezik. A fűtés itt cserépkályha és gázközponti fűtés kombinációjával megoldott, így a választás az Ön kezében van, hogy melyik megoldást részesíti előnyben. Ezen kívül a melléképület egy nagy nyári konyhával is rendelkezik, amely remek helyszíne lehet a baráti és családi összejöveteleknek.

A gondosan karbantartott kert különlegessége a gyümölcsfákkal tarkított rész, ahol dió, barack, körte és még különleges datolya, valamint szilvafák is találhatók. Ezek nem csak a kert látványát teszik lenyűgözővé, hanem bőséges terméssel járulnak hozzá a háztartás gyümölcseinek ellátásához. Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!

DEUTSCH

Wir bieten zum Verkauf eine zweistöckige Wohnimmobilie in Baja an, die die Hälfte eines doppelhauses darstellt. Diese Immobilie ist eine ideale Wahl für diejenigen, die sich in einer familienhaus-umgebung niederlassen möchten, da sie in einer sehr gewünschten und ruhigen Nachbarschaft liegt, jedoch mit leichtem Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten. In der Nähe finden Sie eine schule, einen kindergarten, eine apotheke und eine arztpraxis sowie verschiedene Geschäfte, die den Alltag erleichtern.

Das hauptgebäude der Immobilie ist zweistöckig, mit einer geräumigen garage im Erdgeschoss, die zur Straße hin geöffnet ist. Zusätzlich gibt es einen gewerberaum, der verschiedene geschäftliche möglichkeiten bietet. Das Erdgeschoss des Hauses verfügt über ein grosses Wohnzimmer und eine Küche mit Essbereich, sowie ein Schlafzimmer. Die Wärme des Hauses wird durch einen kachelofen und Gas-Konvektoren sichergestellt, die eine wirtschaftliche Lösung für kalte Wintertage bieten.

Im Obergeschoss erwarten die Bewohner zwei geräumige Schlafzimmer, ein praktischer kleiderschrank und ein Badezimmer, das sowohl mit einer dusche als auch mit einer badewanne ausgestattet ist. Es gibt auch die Möglichkeit, einen zusätzlichen Raum zu schaffen. Die Heizung im oberen Stockwerk wird ebenfalls von Gas-Konvektoren bereitgestellt.

Der Außenanbau dient als voll funktionsfähiger Wohnbereich, was die Immobilie ideal für zwei Generationen macht. Dieser Wohnbereich umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer und einen Kleiderschrank. Die Heizung wird durch eine Kombination aus einem Kachelofen und einer Gaszentralheizung betrieben, sodass Sie die Wahl haben, welche Lösung Sie bevorzugen. Zusätzlich verfügt der Anbau über eine große sommerküche, die ein hervorragender Ort für freundliche und familiäre Zusammenkünfte sein kann.

Ein besonderes Merkmal des sorgfältig gepflegten Gartens ist der Abschnitt, der mit obstbäumen geschmückt ist, darunter Walnuss-, Pfirsich-, Birnen- und sogar einzigartige Dattel- und Pflaumenbäume. Diese sorgen nicht nur für eine atemberaubende visuelle Attraktivität des Gartens, sondern bieten auch eine reichhaltige Versorgung mit Früchten für den Haushalt. Verpassen Sie nicht diese aussergewöhnliche Gelegenheit!

ENGLISH

We are offering for sale a two-story residential property in Baja, which is one half of a semi-detached house. This property is an ideal choice for those looking to settle in a family house environm ent, as it is located in a highly desired and quiet neighborhood, yet with easy access to all essential amenities. Nearby you can find a school, kindergarten, pharmacy, and medical office, as well as various shops that facilitate everyday life.

The main building of the property is two-storied, with a spacious garage on the ground floor that opens to the street. Additionally, there is a commercial space that provides opportunities for various businesses. The ground floor of the home features a large living room and a dining kitchen, as well as a bedroom. The warmth of the home is ensured by a tile stove and gas convectors, offering an economical solution for cold winter days.

Upstairs, two spacious bedrooms await residents, along with a practical wardrobe and a bathroom that includes both a shower and a bathtub. There is also the possibility to create an additional room. The heating on the upper floor is also provided by gas convectors.

The outdoor annex serves as a fully functional living space, making the property ideal for two generations. This living area includes a living room, a kitchen with dining area, a bedroom, and a wardrobe. Heating is provided by a combination of a tile stove and gas central heating, giving you the choice of which solution you prefer. Additionally, the annex features a large summer kitchen, which can be an excellent venue for friendly and family gatherings.

A special feature of the meticulously maintained garden is the section adorned with fruit trees, including walnut, peach, pear, and even unique date and plum trees. These not only add stunning visual appeal to the garden but also provide a bountiful supply of fruit for the household. Don't miss this exceptional opportunity!