Eladó felújított lakás - Spanyolország, Santa Pola

Spanyolországban, Santa Pola város közkedvelt központjában, egy 100 m²-es, kifogástalanul felújított, négyszobás, erkélyes, “sarok”- lakás eladó. (Nappali+ebédlő+nyitott konyha 39,73 m², hálóA 15,78 m², hálóB 9,89 m², hálóC 9,36 m², közlekedő előtér 9,47 m², 2 fürdőszoba wc-vel 8,40 m² + erkély 7,9 m²). Minden szoba külön bejáratú, utcára néző redőnyös ablakokkal. A lakás első emeleti, ami valójában 1,5 emeletnek felel meg, lift nincs. Érdemes a részletes bemutató videót megnézni az ingatlanról. Két hangulatos utca övezi: az egyik egy fákkal szegélyezett utca, amely a főtérre és a Pálma parkba, míg a másik a kikötőhöz vezet. A környék kiemelt kényelmet kínál: közlekedése, infrastruktúrája kiváló, gyalog minden pár perc alatt elérhető: a kikötő, tengerparti strand, kávézók, éttermek, parkok és a bevásárlás. Alicante repülőtere autóval 15 perc. Az ingatlan 1/1-es tulajdonú, önálló helyrajzi számmal rendelkezik, per, teher és igénymentes, fizetés után költözhető. Egyeztetést követően megtekinthető és kérésre a műszaki részletek is rendelkezésre állnak. Igény szerint a környékről is küldök olvasnivalót. Várom megtisztelő érdeklődésüket, hogy kérdéseikre válaszolhassak. A vásárlás teljes folyamatát segíteni fogjuk.
**
In the ever popular centre of Spanish town, Santa Pola, near Alicante, a 100 sqm, impeccably renovated, 3 bedroom, "corner" apartment with balcony is offered for sale. The property comprises a hallway, leading into the very spacious living room with a dining area and a fully fitted open-plan kitchen, with access to the corner-balcony. The apartment features a large master bedroom with two additional bedrooms, and two separate bathrooms. (Living room+dining room+open kitchen 39.73 Sqm, bedroom a 15.78 Sqm, bedroom B 9.89 Sqm, bedroom C 9.36 Sqm, hallway 9.47 Sqm, 2 bathrooms with toilet 8.40 Sqm + balcony 7, 9 sqm). All rooms have separate access with shuttered windows overlooking the streets. The apartment is on the first floor, which actually corresponds to 1.5 Floors, without elevator. It's worth to watch the enclosed Live virtual tour – Property Video about the layout of the property! The apartment block is surrounded by two charming streets: one is a tree-lined street that leads to the main square and Palm-Park, while the other leads to the harbour. The neighbourhood offers exceptional comfort: its transportation and infrastructure are excellent, the port, coastal beach, cafes, restaurants, parks and shopping centres can be reached in few minutes on foot, without the burden of hills. Alicante airport is only 15 minutes by car. The property is owned 1/1, has an independent topographical number, is free of lawsuits, encumbrances and claims, and can be moved immediately after payment. The apartment can be viewed after consultation and technical details are also available on request. If necessary, I will also send reading materials about the area. I am looking forward to your respectful interest so that I can answer your questions. Please note that Select Property’s real estate services are free of charge for our buyer clients. Our customers may expect continuous assistance during the purchasing process from Select Real Estate Agency / and me.
**
Im stets beliebten Zentrum der spanischen Stadt Santa Pola in der Nähe von Alicante wird eine 100 m² große, makellos renovierte „Eck“-Wohnung mit 3 Schlafzimmern und Balkon zum Verkauf angeboten. Das Anwesen besteht aus einem Flur, der in das sehr geräumige Wohnzimmer mit Essbereich und einer voll ausgestatteten offenen Küche mit Zugang zum Eckbalkon führt. Die Wohnung verfügt über ein großes Hauptschlafzimmer mit zwei weiteren Schlafzimmern und zwei separaten Badezimmern. (Wohnzimmer+Esszimmer+offene Küche 39,73 qm, Schlafzimmer a 15,78 qm, Schlafzimmer B 9,89 qm, Schlafzimmer C 9,36 qm, Flur 9,47 qm, 2 Badezimmer mit wc 8,40 qm + Balkon 7,9 qm). Alle Zimmer verfügen über einen separaten Zugang mit Fensterläden und Blick auf die Straßen. Die Wohnung liegt im ersten Stock, was eigentlich 1,5 Etagen entspricht, ohne Aufzug. Es lohnt sich, den beiliegenden Live-Virtual-Rundgang – Immobilienvideo über die Aufteilung der Immobilie anzuschauen! Der Wohnblock ist von zwei bezaubernden Straßen umgeben: Eine ist eine von Bäumen gesäumte Straße, die zum Hauptplatz und zum Palmenpark führt, während die andere zum Hafen führt. Das Viertel bietet außergewöhnlichen Komfort: Die Verkehrsanbindung und Infrastruktur sind ausgezeichnet, der Hafen, der Küstenstrand, Cafés, Restaurants, Parks und Einkaufszentren sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar, ohne die Last der Hügel. Der Flughafen Alicante ist nur 15 Autominuten entfernt. Das Grundstück befindet sich zu 1/1 im Eigentum, verfügt über eine eigenständige topografische Nummer, ist frei von Klagen, Belastungen und Ansprüchen und kann sofort nach Bezahlung verlegt werden. Die Wohnung kann nach Rücksprache gerne besichtigt werden, auch technische Details erhalten Sie gerne auf Anfrage. Bei Bedarf sende ich auch Lesematerial über die Gegend zu. Ich freue mich über Ihr respektvolles Interesse, damit ich Ihre Fragen beantworten kann. Bitte beachten Sie, dass die Immobiliendienstleistungen von Select Property für unsere Käuferkunden kostenlos sind. Unsere Kunden können von Select Real Estate Agency / und mir eine kontinuierliche Unterstützung während des Kaufprozesses erwarten.
**
En el siempre popular centro de la ciudad española, Santa Pola, cerca de Alicante, se ofrece a la venta un apartamento "esquinero" de 100 metros cuadrados, impecablemente renovado, de 3 dormitorios y con balcón. La propiedad consta de un pasillo que conduce al espacioso salón con comedor y cocina americana totalmente equipada, con acceso al balcón de esquina. El apartamento cuenta con un amplio dormitorio principal con dos dormitorios adicionales y dos baños separados. (Salón+comedor+cocina abierta 39,73 m², dormitorio a 15,78 m², dormitorio B 9,89 m², dormitorio C 9,36 m², pasillo 9,47 m², 2 baños con wc 8,40 m² + balcón 7,9 m²). Todas las habitaciones tienen acceso independiente con ventanas con contraventanas que dan a la calle. El apartamento está en el primer piso, que en realidad corresponde a 1,5 pisos, sin ascensor. ¡Vale la pena ver el recorrido virtual en vivo adjunto: video de la propiedad sobre el diseño de la propiedad! El bloque de apartamentos está rodeado por dos calles encantadoras: una es una calle arbolada que conduce a la plaza principal y al Palm-Park, mientras que la otra conduce al puerto. El barrio ofrece un confort excepcional: su transporte e infraestructura son excelentes, se puede llegar al puerto, la playa costera, cafeterías, restaurantes, parques y centros comerciales en pocos minutos a pie, sin la carga de las colinas. El aeropuerto de Alicante está a sólo 15 minutos en coche. La propiedad es propiedad 1/1, tiene número topográfico independiente, está libre de juicios, gravámenes y reclamaciones, y puede ser mudada inm ediatamente después del pago. El apartamento se puede ver previa consulta y los detalles técnicos también están disponibles bajo petición. Si es necesario, también enviaré materiales de lectura sobre la zona. Espero su respetuoso interés para poder responder a sus preguntas. Tenga en cuenta que los servicios inm obiliarios de Select Property son gratuitos para nuestros clientes compradores. Nuestros clientes pueden esperar asistencia continua durante el proceso de compra de parte de Select Real Estate Agency y de mí.
**